Durant la grossesse, une infection herpétique peut se manifester par une primo-infection, par une récurrence ou par une excrétion asymptomatique. L'herpès génital peut être responsable de contamination néonatale dont les conséquences sont rares, mais gravissimes pour l'enfant si un traitement spécifique n'est pas rapidement instauré. La gravité de l'herpès néonatal justifie un certain nombre de mesures prophylactiques avec, notamment, recours à la césarienne en cas de situation potentiellement dangereuse. La césarienne doit alors être considérée comme une intervention prophylactique et par conséquent être réalisée parfois par excès.

Herpes may be manifest during pregnancy as a primary infection, as a recurrent infection, or as asymptomatic excretion. Genital herpes can cause neonatal contamination with rare but very serious consequences for the child if specific treatment is not given rapidly. The gravity of neonatal herpes warrants prophylactic measures including cesarean section if the risk is high. Cesarean section must be considered as a prophylactic measure and by consequence may be performed in some cases when not absolutely necessary.