Les kystes épidermiques sont des lésions bénignes fréquentes. Ils prennent souvent des proportions considérables et entraînent une destruction des tissus avoisinants surtout au niveau du crâne. Le kyste épidermique géant pelvien est rare. Nous rapportons un autre cas de kyste épidermique pelvien géant chez une fille de 25 ans. Il s'agit du second cas publié dans la littérature. L'échographie et la tomodensitométrie ont évoqué une origine ovarienne. L'exploration chirurgicale révèle plutôt un kyste épidermique d'inclusion à localisation sous-péritonéale. Les ovaires et l'utérus sont sains. On réalise une évacuation du kyste dont le contenu est formé de lamelles de kératine. L'étude anatomo-pathologique confirme le kyste épidermique pelvien et ne montre pas de signes de malignité. La patiente est régulièrement suivie avec un recul de 18 mois.

Epidermoid cyst is a frequent benign tumor. It gives rise to destruction of adjoining tissues, chiefly in the skull. The pelvic epidermoid cyst is rare. We report the second case of giant pelvic epidermoid cyst with a 25-year-old girl. Ultrasound exploration and computed tomography evoked an ovarian origin. The surgery discovers an epidermoid cyst under the peritoneum. Ovaries and uterus were undamaged. We realized an evacuation of cyst, which contained lamellas of keratin. Histology allowed confirmation of diagnosis. The patient is always observed after 18 months.