Les auteurs rapportent un cas de paralysie cubitale liée à une d'atteinte récente par bloc de conduction de la branche profonde motrice au poignet. Cette atteinte était liée à un kyste arthrosynovial d'installation rapide. La ponction-infiltration de ce kyste après repérage échographique et scannographique a permis une récupération fonctionnelle rapide et totale.

A case of ulnar nerve palsy due to a conduction block in the deep motor branch at the wrist is reported. The cause was a rapidly growing synovial cyst. Ultrasonography and computed tomography were performed to determine the exact location of the cyst, which was punctured and injected with corticosteroid. Function promptly returned to normal after this procedure.