La brûlure de la face est un accident fréquent chez l'enfant. 197 dossiers d'enfants hospitalisés ont été étudiés de 1991 à 1996. Cent seize patients avaient moins de trois ans. Un quart était issu de milieux défavorisés, avec neuf cas de maltraitance. Les liquides bouillants étaient la cause de la brûlure 113 fois. La surface brûlée totale était inférieure à 10 % dans 63 % des cas, la surface faciale dans 4 % avec surtout une atteinte jugale, mentonnière et frontale. Le tronc et les membres supérieurs étaient souvent atteints. Cent trente patients ont été hospitalisés, quatre sont décédés. La durée moyenne de séjour était de 17,31 jours. Cinquante deux enfants ont eu des greffes de peau mince. La cicatrisation a nécessité 21 jours chez les enfants non greffés et 35,65 jours chez les greffés. Vingt huit enfants ont été admis au centre de rééducation. Les cicatrices étaient pâles, souples et discrètes chez 158 enfants à deux ans. Onze enfants ont eu des traitements secondaires. Les auteurs analysent les résultats et insistent sur la prévention.

Facial burns frequently occur in child. A total of 197 burned patients with facial localisation were seen during the time period (1991-1996) covered by this retrospective study. One hundred and sixteen patients were less than three years old. A quater of the child were issued from poor social classes with nine cases of child abuse by burning. One hundred and thirteen injuries were performed by hot water or drinks. The total burn area was less than 10% in 63% of the cases. The average facial burned area was 4%. The cheek, the front and the chin were often concerned. Low limbs and trunck were unjuried in all cases. 130 patients needed hospitalisation, and stayed in average 17.31 days at hospital. Four patients died from respiratory complications, all after flame injuries. Fifty two child needed skin split grafts. Complete cicatrisation was observed after 21 days of treatment in child without grafts, and after 35.65 days in child whith skin grafts. Twenty eight patients needed physiotherapy in center. The scars had a correct cosmetic apperarance, without retraction and inflammatory signs in 158 child after two years. Eleven patients needed other surgical treatment. The authors analyse the results and insist on prevention.