La technique de thermochronologie par U Th/He suppose une répartition homogène de l'uranium et du thorium dans les minéraux analysés. L'utilisation de la cathodoluminescence permet de mettre en évidence une forte hétérogénéité chimique dans les apatites, minéral couramment utilisé pour cette méthode de datation. Cette hétérogénéité est alors susceptible d'entraîner des erreurs dans le calcul de l'âge U Th/He. L'analyse chimique par ICP-MS à ablation laser des différentes zones repérées en cathodoluminescence permet de faire le lien entre les variations de concentration en Ce, U, Th et l'intensité de la luminescence, et rend possible la correction de l'âge U Th/He. Pour citer cet article : M. Jolivet et al., C. R. Geoscience 335 (2003).

The U Th/He thermochronology technique assumes a homogeneous distribution of U and Th within the analysed crystals. Cathodoluminescence imaging reveals a strong chemical heterogeneity within apatite a mineral widely used for U Th/He dating. This heterogeneity is then susceptible to induce large errors when calculating the U Th/He age. Chemical analysis using laser ablation ICP-MS of the various zones shown by cathodoluminescence display a link between the Ce, U and Th concentration and the luminescence intensity allowing the U Th/He age to be corrected for zonation. To cite this article: M. Jolivet et al., C. R. Geoscience 335 (2003).