Les auteurs rapportent un cas d'hémangiome caverneux de l'ovaire gauche révélé par une torsion. Tumeur vasculaire bénigne rare au niveau de l'ovaire dans l'enfance, cet hémangiome a été observé chez une adolescente de 13 ans en période pubertaire. La patiente présentait un syndrome douloureux abdominopelvien avec vomissements et masse pelvienne à l'examen physique. L'échographie pelvienne montrait une masse kystique. L'examen histologique réalisé après exérèse de la tumeur montrait un tissu ovarien en nécrose ischémique siège de nombreuses cavités de grande taille plus ou moins anastomosées, bordées d'un revêtement endothéliforme et contenant parfois du sang. Cet aspect évoquait un hémangiome caverneux de l'ovaire.

The authors report one case of cavernous hemangioma of the left ovary, which was revealed by ovarian torsion. Such benign tumors of the blood vessels are rare in ovaries during childhood. This hemangioma was observed in a 13-year-old patient, who presented with abdominal and pelvic pain and vomiting. The pelvic mass was noted and sonography revealed a cystic tumor. An annexectomia was realized. Histology showed narcotized ovary cells, with an increased number of vascular channels composed of thin walled vessels, whose wall consisted of an endothelium. This aspect evoked a cavernous hemangioma of the ovary.