L’association d’une sténose aortique et d’un obstacle à l’origine de l’artère coronaire gauche est très rare. Cet article décrit le cas d’une patiente porteuse d’une sténose valvulaire aortique avec hypoplasie de la sigmoïde antérogauche et obstruction de l’ostium coronaire gauche par une membrane congénitale recouvrant le sinus de Valsalva antérogauche. Le remplacement valvulaire aortique chirurgical associé à une excision de cette membrane a permis une guérison complète avec disparition des symptômes.

Aortic stenosis and obstruction of the left main coronary artery ostium is very rare. This report describes the case of one patient with valvular aortic stenosis, left anterior cusp hypoplasia and obstruction of the left main coronary artery by a congenital membrane. Surgical treatment with aortic valve removal and excision of the congenital membrane was successful.