Article

1 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    7 1 0 0


Archives de pédiatrie
Volume 15, n° 11
pages 1717-1723 (novembre 2008)
Doi : 10.1016/j.arcped.2008.08.022
Traumatologie du ski et du snowboard chez l’enfant et l’adolescent : épidémiologie, physiopathologie, prévention et principales lésions
Skiing and snowboarding trauma in children: Epidemiology, physiopathology, prevention and main injuries
 

B. Dohin , R. Kohler
Service de chirurgie orthopédique pédiatrique, Hospices civils de Lyon, hôpital Femme-Mère-Enfant, groupement hospitalier Est, 59, boulevard Pinel, 69667 Bron cedex, France 

Auteur correspondant.
Résumé

La pratique du ski ou du snowboard entraîne un risque traumatique chez l’enfant. Les débutants et les plus expérimentés sont les plus exposés ; cependant, la traumatologie est moins grave chez les premiers que chez les seconds. Les principaux facteurs qui augmentent le risque de traumatisme sont : le niveau technique, la qualité du réglage du matériel, la qualité des pistes ou des aménagements spécifiques de celles-ci, la vitesse, les collisions contre obstacles ou les sauts et le comportement à risque du pratiquant. Le ski expose surtout à des lésions des membres inférieurs, en particulier du genou. Le snowboard, au contraire, expose particulièrement le membre supérieur, au niveau du poignet. Enfin, les traumatismes crâniens ne régressent pas en dépit du port du casque, mais leur gravité est plus faible. Malgré les mesures de prévention, la traumatologie ne diminue pas de manière importante, probablement en raison d’une augmentation de la vitesse sur des pistes mieux préparées ou équipées et de l’augmentation de la prise de risque chez les pratiquants. La maîtrise du comportement et le respect des consignes de sécurité, le bon réglage du matériel et le port de protections restent les facteurs les plus importants de prévention.

The full text of this article is available in PDF format.
Abstract

Skiing and snowboarding are leading to a risk of injuries in children. Beginners and experienced have higher risk of injuries, however, the first have less severe injuries than the latest. Risk factors of injury are: ability and experience, binding adjustment, slope characteristics, speed, collisions with objects or jumping and risky behavior of the young skiers and snowboarders. Lower limb injuries are most common in skier, especially knee sprains, conversely snowboarders present more upper limb injuries, especially wrist fractures. The frequency of head injuries does not decrease while helmet use increases but severity decreases. Despite prevention and wearing protections, the frequency of trauma does not decrease significantly, which could be in relation with higher speed and increased risky behavior. Main prevention factors are safety knowledge and safety behavior, correct binding adjustment, and use of protections.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Ski, Snowboard, Traumatologie du sport, Traumatismes chez l’enfant


1  Paquette L. Département de sociologie, faculté des arts et des sciences, université de Montréal. Direction Éric Lacourse, PhD. Voir : Mathieu-Robert Sauvé. Qui pratique les sports extrêmes ? Forum, université de Montréal 2007; 41: 19 mars 2008 p. 9.


© 2008  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline