Le volcanisme de l'îlot de Maguelone, reconnu au XIX^e siècle comme un « tuf volcanique sans basalte » [de Rouville, thèse, 1853], occulté depuis du fait de l'absence de basalte [BRGM Languedoc-Roussillon, Dossier forages, Sète, 4], est caractéristique d'un volcanisme surtseyen (c'est-à-dire péri-littoral [Jakobson, Bull. Soc. géol. Denmark 27 (1978) 95-105]), dont il possède les caractéristiques pétrographiques et minéralogiques. Son attribution au Pliocène inférieur ressort de l'interstratification de ses téphras dans des termes lagunaires, contrôlés paléontologiquement par des faunes de rongeurs. En outre, grâce à l'enregistrement continu de l'épaisse (110 m) série du Trou du Ragout (Vias) [BRGM Languedoc-Roussillon, Dossier forages, Sète, 4], il a été possible de mettre en évidence deux phases d'émission de cet appareil, respectivement calibré à 5 Ma et entre 4,2 et 3,8 Ma. Pour citer cet article : P. Ambert, C. R. Geoscience 335 (2003).

The volcanism of the Maguelone Island indicates a surtseyan volcanism. It contains petrographical and mineralogical characteristics of coastal phreatic volcanism. Its discharges are interbedded in the marine or lagoon Pliocene context. Rodents fauna and high-stand in the curve of Vail indicate a period between 4.2 and 3.8 Myr. The geographical pattern of its markers suggests a new reading and dating of the Pliocene sequences, particularly known from the scarcity of chronological indications. To cite this article: P. Ambert, C. R. Geoscience 335 (2003).