In the Gargaf area, the stratigraphic architecture of the Late-Ordovician glacial drift results from successive glacial erosion events, with the location of the main glacial valleys partly controlled by inherited Panafrican structural trends, and by the existence of glacio-isostatically induced fault-related depocentres. Four laterally discontinuous, depositional units correspond to the filling of palaeovalleys. Each of the corresponding basal bounding surfaces was incised during a major ice front advance, reaching at least the northern Gargaf ( °S). The bulk of the glacial record is made up of fluvial to shallow-marine sediments deposited in relatively distal glacial environments. Each unit, which recorded a glacial-interglacial climatic cycle, can be used for correlation throughout the Murzuq Basin and even at the scale of the North Gondwana platform. To cite this article: J.-F. Ghienne et al., C. R. Geoscience 335 (2003).

Dans la région du Gargaf, l'architecture stratigraphique de dépôts glaciaires fini-ordoviciens résulte d'érosions glaciaires successives, avec localisation des vallées glaciaires en partie guidée par les accidents structuraux hérités de l'orogenèse panafricaine, et par l'existence de dépocentres liés à la réactivation de failles lors de processus glacio-isostatiques. Quatre unités de dépôt latéralement discontinues forment le remplissage des paléovallées. Chaque surface basale d'érosion représente une avancée majeure des fronts glaciaires, atteignant au moins le Nord du Gargaf ( °S). Les sédiments glaciaires, comprennent essentiellement des dépôts fluviatiles ou marins peu profonds, déposés dans des environnements relativement distaux par rapport aux fronts glaciaires. Chaque unité, enregistrant un cycle climatique glaciaire-interglaciaire, peut être corrélée sur l'ensemble du Bassin de Murzuq, voire même à l'échelle de la plate-forme nord-gondwanienne. Pour citer cet article : J.-F. Ghienne et al., C. R. Geoscience 335 (2003).