Les thromboses veineuses profondes sont rares chez l'enfant. Elles peuvent être d'origine constitutionnelle ou acquise. Les thromboses au cours des lymphomes non hodgkiniens restent exceptionnelles. Elles sont souvent de siège profond au voisinage du processus tumoral. Elles posent le problème de la nature tumorale ou fibrinocruorique du thrombus. Le traitement de ces accidents est fondé sur une anticoagulation efficace concomitante à la chimiothérapie. Nous rapportons le cas d'un garçon de quatre ans admis pour lymphome non hodgkinien médiastinal, présentant une thrombose de la veine cave supérieure : un déficit en protéine S a été mis en évidence.

Venous thrombosis is rare in children. It can be either acquired or of constitutional origin. Thrombosis during non-Hodgkin lymphoma remains exceptional and is usually locally associated to the tumoral process, raising the issue of its tumoral or cruoric nature. The treatment is based on anticoagulation concomitantly to chemotherapy. We report on a 4-year-old boy admitted for mediastinal non-Hodgkin lymphoma, who developed a thrombosis of the superior vena cava associated to protein S-deficiency. The mechanism of thrombosis may have been multifactorial: associated protein S-deficiency, vascular compression, tumoral process and chemotherapy.