Les auteurs rapportent un cas de lipome arborescent du genou traité par synovectomie arthroscopique. Il s'agit d'une pseudotumeur rare de la synoviale, d'étiologie inconnue, surtout observée au genou, en particulier dans le récessus suprapatellaire. Si le diagnostic est évoqué, notamment devant un épanchement chronique, les séquences adaptées d'imagerie par résonance magnétique peuvent confirmer la nature graisseuse de la prolifération. En cas d'extension limitée au compartiment antérieur du genou, la synovectomie arthroscopique est une alternative possible à l'arthrotomie.

We report a case of lipoma arborescens treated with an arthroscopic procedure. Lipoma arborescens is an uncommon pseudotumoral synovial lesion usually located in the suprapatellar pouch of the knee. This diagnosis should be considered, particularly in patients with chronic joint effusion. Magnetic resonance imaging confirms the lipomatous nature of the synovial proliferation. When limited to the anterior compartment of the knee, lipoma arborescens can be treated by arthroscopic synovectomy.