Un nouveau levé cartographique détaillé de l'île de Porquerolles montre que cet affleurement de la chaîne hercynienne est constitué de deux unités mises en contact par un décrochement d'orientation sub-méridienne : une unité occidentale à alternances schisto-gréseuses et une unité orientale essentiellement schisteuse. Le décrochement présente un mouvement ductile senestre, et est localement repris par des failles normales ductiles à fragiles. Il oblitère un contact de nappe mis en évidence par l'intensité des déformations syn-schisteuses ainsi que l'abondance des rods de quartz. Le pli conique est interprété comme un crochon de la foliation, associé au jeu senestre du décrochement. Plissement et décrochement témoignent de la tectonique transpressive post-nappe, reconnue dans les parties centrale et orientale du massif des Maures, et rapportée à la collision varisque du Carbonifère moyen. Pour citer cet article : J.-P. Bellot, C. R. Geoscience 336 (2004).

A new geological map of the Palaeozoic units from the Porquerolles Island provides evidence for two main units joined along a north-south-trending shear zone: a western unit of schist, sandstone and microconglomerates, an eastern unit of schist including calcareous rocks, metabasite and various types of mineralisations. The shear zone has experienced a main strike-slip, sinistral movement in a ductile regime, and a late westward normal movement from ductile to brittle regimes. It crosscuts an early thrust fault, marked by penetrative syn-metamorphic deformation and the abundance of quartz rods. According to geometrical relationships, the regional conic fold is interpreted as a large-scale dragging of foliation related to strike-slip faulting. Combined folding and wrenching point out a main transpressional tectonics related to the continental collision dated Middle Visean in the central and eastern parts of the Variscan Maures massif. To cite this article: J.-P. Bellot, C. R. Geoscience 336 (2004).