1 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique

Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    8 1 0 0

Gynécologie Obstétrique & Fertilité
Volume 37, n° 1
pages 3-10 (janvier 2009)
Doi : 10.1016/j.gyobfe.2008.09.020
Received : 26 May 2008 ;  accepted : 9 September 2008
Qualité de vie après cure d’incontinence urinaire d’effort : comparaison de trois techniques
Health-related quality of life in women operated on by surgical anti-incontinence procedures: Comparison of three techniques

G. Chêne a, , b , A.-S. Tardieu b, B. Cotte b, C. Chauleur a, D. Savary b, M. Krief b, M.-C. Anton-Bousquet b, A. Mansoor b
a Service de gynécologie–obstétrique, CHU de Saint-Étienne, 42055 Saint-Étienne cedex 02, France 
b Service de gynécologie–obstétrique, hôpital Paul-Ardier, 63500 Issoire, France 

Auteur correspondant.

Évaluation et comparaison prospective de la qualité de vie après trois techniques de cure d’incontinence urinaire d’effort féminine (Tension-Free Vaginal Tape [TVT], TOT, et TVT-O) à l’aide du questionnaire qualité de vie Contilife®.

Patientes et méthodes

Quatre-vingt-dix patientes ont bénéficié d’une cure d’incontinence urinaire d’effort féminine de type TVT (n =30), Transobturator Vaginal Tape outside-inside (TOT out-in [n =30]) et Transobturator Vaginal Tape inside-out (TVT-O in-out [n =30]). Ces patientes ont bénéficié d’une évaluation complète pré- et postopératoire à 18mois (clinique, urodynamique et questionnaire qualité de vie Contilife®).


En préopératoire, les patientes se plaignent essentiellement d’une altération des activités liées à l’effort, suivie d’une altération globale de la qualité de vie. En postopératoire, le taux de satisfaction est excellent dans les trois groupes au point que plus de 90 % des patientes conseilleraient l’intervention à l’une de leurs proches.

Discussion et conclusion

L’évaluation méthodologique des traitements chirurgicaux nécessite, outre la classique évaluation objective clinique et paraclinique (urodynamique en particuliers), une évaluation subjective par la patiente elle-même. Cette évaluation paraît fondamentale y compris en préopératoire où l’absence de retentissement sur la qualité de vie pourrait faire récuser l’indication chirurgicale. Dans cette intention, différents questionnaires qualité de vie existent. Nous avons choisi le questionnaire Contilife® qui présente les avantages d’être validé en français et d’être spécifique et représentatif des troubles urinaires (bonne sensibilité au changement et bonne validité de construit). La faible morbidité, le caractère mini-invasif et ambulatoire, les excellents taux de réussite objective et subjective des bandelettes TVT/TOT/TVT-O en font la technique de choix à proposer devant toute incontinence urinaire d’effort avec retentissement sur la qualité de vie.

The full text of this article is available in PDF format.

To assess the health-related quality of life (Contilife®) after three surgical anti-incontinence procedures (Tension-Free Vaginal Tape [TVT], Transobturator Vaginal Tape [TOT], and Transobturator Vaginal Tape [TVT-O]).

Patients and methods

We performed a prospective analysis of 90women (30 TVT, 30 TOT, 30 TVT-0) with genuine stress incontinence pre- and postoperatively at 18months. The objective cure rate was determined by clinical and urodynamic examination and the subjective cure rate by the Contilife® questionnaire.


Prior to surgery, patients complained more of effort activities, followed by global well-being. Postoperatively, all domains improved significantly without statistical difference between the three groups and 90% of the patients would advise the intervention to one of their friends.

Discussion and conclusion

Surgical outcomes vary greatly depending on the methodology of the study. Health-related quality of life seems paramount to decide time of surgery and to evaluate postoperatory results. We have chosen the Contilife® questionnaire because of its scientific and clinical validity, reliability, responsiveness and linguistic validation. These results confirm that TVT/TOT/TVT-O procedures are a safe and effective surgical method and that they significantly improved health-related quality of life.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Qualité de vie, Satisfaction, Incontinence urinaire d’effort, Voie rétropubienne, Voie transobturatrice

Keywords : Health-related quality of life, Patient satisfaction, Stress urinary incontinence, Tension-free vaginal tape, Transobturator tape

© 2008  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Article Outline