Article

1 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    13 1 0 0


Gynécologie Obstétrique & Fertilité
Volume 37, n° 1
pages 57-69 (janvier 2009)
Doi : 10.1016/j.gyobfe.2008.08.016
Received : 1 August 2008 ;  accepted : 27 August 2008
Relations entre endométriose et algie pelvienne chronique : quel est le niveau de preuve ?
Endometriosis and pelvic pain: Epidemiological evidence of the relationship and implications
 

A. Fauconnier a, , b , X. Fritel a, c, C. Chapron d
a Unité 149 « recherches épidémiologiques en santé périnatale et santé des femmes », Inserm, 123, boulevard Port-Royal, 75014 Paris, France 
b Département de gynécologie-obstétrique et médecine de la reproduction, CHI Poissy–Saint-Germain, 20, rue Armagis, 78105 Saint-Germain-en-Laye, France 
c Service de gynécologie-obstétrique, centre hospitalier Félix-Guyon, CHR Réunion, 97405 Saint-Denis cedex, France 
d Unité de chirurgie gynécologique, service de gynécologie-obstétrique II, CHU Cochin, Assistance publique–Hôpitaux de Paris, 123, boulevard Port-Royal, 75079 Paris cedex 14, France 

Auteur correspondant.
Résumé

La relation entre les algies pelviennes chroniques (APC) et l’endométriose est mal comprise, en raison de la banalité des symptômes douloureux chez des femmes indemnes de pathologie et de l’existence de formes asymptomatiques d’endométriose. Notre revue systématique a pour but de clarifier le lien entre les caractéristiques des lésions d’endométriose et la sémiologie des APC. Chez des femmes qui présentent une endométriose diagnostiquée, cette maladie ne serait en fait responsable des APC que dans un peu plus d’un cas sur deux. Il existe une association bien documentée entre la dysménorrhée sévère et l’endométriose, probablement de nature causale. La dysménorrhée sévère ne semble pas liée à un type particulier de lésion, ni à une localisation particulière, elle est provoquée par des microsaignements menstruels récidivants, au sein des lésions. En ce qui concerne les autres symptômes douloureux, il existe des arguments histologiques et physiopathologiques en faveur de la responsabilité de l’endométriose sous-péritonéale profonde (EP) sur leur genèse. Ces douleurs sont en rapport avec la compression ou l’infiltration des nerfs de l’espace pelvi-sous-péritonéal par les lésions d’EP. De ce fait, les symptômes douloureux causés par l’EP présentent des caractéristiques particulières. Elles sont spécifiques de l’atteinte d’une localisation anatomique précise (dyspareunie sévère, douleur à la défécation) ou d’un organe précis (signes fonctionnels urinaires, signes digestifs). Ces symptômes peuvent ainsi être qualifiés de « douleurs localisatrices  ». L’analyse sémiologique précise des caractéristiques des APC est utile pour la prise en charge diagnostique et thérapeutique de l’endométriose dans le cadre des APC. L’utilisation d’autoquestionnaires standardisés peut apporter une aide à cette analyse. Les traitements médicamenteux hormonaux sont généralement efficaces sur l’ensemble des symptômes douloureux en rapport avec les lésions d’endométriose comportant du tissu glandulaire actif.

The full text of this article is available in PDF format.
Abstract

The relationship between chronic pelvic pain symptoms and endometriosis is unclear because painful symptoms are frequent in women without this pathology, and because asymptomatic forms of endometriosis exist. Our comprehensive review attempts to clarify the links between the characteristics of lesions and the semiology of chronic pelvic pain symptoms. Based on randomized trials against placebo, endometriosis appears to be responsible for chronic pelvic pain symptoms in more than half of confirmed cases. A causal association between severe dysmenorrhoea and endometriosis is very probable. This association is independent of the macroscopic type of the lesions or their anatomical locations and may be related to recurrent cyclic microbleeding in the implants. Endometriosis-related adhesions may also cause severe dysmenorrhoea. There are histological and physiopathological arguments for the responsibility of deeply infiltrating endometriosis (DIE) in severe chronic pelvic pain symptoms. DIE-related pain may be in relation with compression or infiltration of nerves in the subperitoneal pelvic space by the implants. The painful symptoms caused by DIE present particular characteristics, being specific to involvement of precise anatomical locations (severe deep dyspareunia, painful defecation) or organs (functional urinary tract signs, bowel signs). They can thus be described as “location indicating pain ”. A precise semiological analysis of the chronic pelvic pain symptoms characteristics is useful for the diagnosis and therapeutic.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Endométriose, Algies pelviennes chroniques, Dysménorrhée, Dyspareunie, Interrogatoire

Keywords : Endometriosis, Chronic pelvic pain, Dysmenorrhoea, Dyspareunia, Questioning



 Ce texte est une adaptation française, avec mise à jour, de l’article « Endometriosis and pelvic pain: Epidemiological evidence of the relationship and implications  » paru dans Human Reproduction Update [1].



© 2008  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline