The Campo de Dalías, located between the central and eastern Betic Cordilleras, shows an evolution determined by the overprinting of two main stress fields since Pliocene times. The first of these develops hybrid and tensional joint sets up to Pleistocene (100000 yr) and is characterized by NNW-SSE horizontal trend of compression and an ENE-WSW horizontal extension. The second stress field has prolate to triaxial extensional ellipsoids, also with ENE-WSW horizontal extension, and continues to be active today. The most recent stresses produce the reactivation of previous joints as faults whose trends are comprised mainly from N120°E to N170°E and have a normal and transtensional regime, with dextral or sinistral components. The palaeostress evolution of this region is similar to that undergone by other basins of the Eastern Betic Cordilleras, although the Pliocene-Pleistocene transcurrent deformations in the Campo de Dalías only develop joints and not strike-slip faults.

Le Campo de Dalias, situé entre les Cordillères bétiques centrales et orientales, montre une évolution déterminée par la superposition de deux systèmes de contraintes principales depuis le Pliocène. Le premier se traduit, jusqu'au Pléistocène (100000 ans), par des systèmes de diaclases hybrides et en extension, qui déterminent des directions de compression horizontale NNW-SSE et d'extension ENE-WSW. Le deuxième système correspond à des ellipsoïdes axialement allongés et triaxiaux, ainsi qu'à des directions d'extension ENE-WSW, et est encore actif actuellement. Les contraintes les plus récentes provoquent la réactivation des diaclases antérieures, en failles, dont les directions sont principalement comprises entre N120°E et N170°E, avec des rejets normaux ou transtensifs dextres ou senestres. Bien que les déformations décrochantes d'âge Plio-Pléistocène soient plus faibles et ne se traduisent que par des diaclases, l'évolution des paléocontraintes de cette région est semblable à celle d'autres bassins des Cordillères bétiques orientales.