Le cas rare d’un kyste osseux anévrismal paraostéal de l’humérus chez un garçon de sept ans est rapporté. Les radiographies standard et la tomodensitométrie ont mis en évidence une réaction périostée intense associée à une masse des parties molles entourée de tissu osseux. L’érosion de la corticale ne s’étendait pas à la médullaire. La tomodensitométrie en trois dimensions (CT-3D) a montré une structure ossifiée en forme de cage à oiseaux, attachée à la corticale de l’humérus. La CT-3D a aussi permis de visualiser l’extension de la tumeur et l’architecture osseuse et de définir l’abord chirurgical. Au sein de la tumeur, plusieurs niveaux liquide-liquide ont été observés à l’IRM en séquences pondérées T1 avec des zones en hypersignal T2. L’examen histologique a montré dans la tumeur une cavité centrale contenant un volume important de sang et une ostéogénèse réactionnelle principalement en marge, responsable de l’aspect en forme de cage à oiseaux observée en CT-3D. L’examen histologique a écarté un ostéosarcome. Le diagnostic de kyste osseux anévrismal paraostéal a été retenu en l’absence de critères de malignité. Une exérèse en bloc de la tumeur a été réalisée en marges saines. La tumeur n’a pas récidivé, trois ans après l’intervention chirurgicale.