La grossesse constitue en soi un état d’hypercoagulabilité au cours de laquelle d’autres troubles de la coagulation peuvent se révéler. La mutation Leiden du facteur V représente la thrombophilie constitutionnelle la plus fréquente dans la population générale. Nous rapportons le cas d’une patiente chez laquelle ce trouble s’est révélé en cours de grossesse par une thrombose de la veine surrénalienne. À travers ce cas, nous rappellerons l’étiopathogénie de la résistance à la protéine C et ses conséquences.

Pregnancy represents an inner transitional prothrombotic state; that is why other coagulation abnormalities may be revealed during this time. Factor V Leiden mutation is the most frequent inherited thrombophilia in the general population. We report the case of a patient by whom this mutation has been revealed during pregnancy by an adrenal vein thrombosis. Through this case, we will review the physiopathology of resistance to activated protein C and its consequences.