La procréation avec donneur peut être réalisée par insémination dans l'utérus ou in vitro, toujours à partir de spermatozoïdes éjaculés et lavés. Le risque infectieux n'existe que si le spermatozoïde est capable de véhiculer le virus, ou son ADN, soit par adhésion soit par intégration. Pour le CMV, les VHS1 et VHS2, la procréation intra-conjugale médicalement assistée (IA ou FIVETE) ne semble pas augmenter le risque de contamination virale par rapport à la procréation naturelle, sauf, éventuellement, lorsque a été réalisé un prélèvement chirurgical de spermatozoïdes testiculaires pour pratiquer l'ICSI. Les expériences chez l'animal montrent que, s'agissant du CMV, même dans le cas où du matériel viral se trouve introduit dans l'ovule, celui-ci peut être éliminé de l'embryon.

Procreation with sperm donation is at present achieved by insemination either in the uterus or in vitro, always from ejaculated and washed spermatozoa. Then, the infectious risk only exists if the donor sperm is capable of transporting the virus or its DNA, either by adhesion or by integration. With CMV, HSV1 and HSV2, medically assisted procreation in couples (AI or IVF-ET) does not increase the risk of viral contamination as compared with natural procreation, except possibly the cases of surgical procedure to pick up testicular sperm to be used in ICSI. Animal experiments show that, even if viral material is introduced in the oocyte, it may be eliminated from the embryo, at least for CMV.