Nous rapportons 2 cas de greffés rénaux sous tacrolimus ayant présenté un syndrome douloureux des genoux au premier et troisième mois de greffe. Le tacrolimus est un immunosuppresseur agissant, comme la cyclosporine, par inhibition de l'activité phosphatasique de la calcineurine. Ce syndrome semble similaire à celui décrit en 1989 avec la cyclosporine. La scintigraphie osseuse montre des hyperfixations des épiphyses douloureuses, et l'imagerie par résonance magnétique des modifications du signal en faveur d'un oedème médullaire. Si les taux résiduels de tacrolimus ne sont pas trop élevés, la diminution de posologie ne semble pas toujours nécessaire. L'évolution est favorable en quelques mois. La surveillance radiologique doit éliminer une ostéonécrose. Les hypothèses pathogéniques sont évoquées. L'utilisation du tacrolimus étant encore récente, il est utile que les observations similaires soient rapportées.

We report 2 renal transplant patients who experienced onset of severe bilateral knee pain 1 and 3 months after transplantation, respectively, while on tacrolimus therapy. Tacrolimus, like cyclosporine A, is an immunosuppressive agent that inactivates the enzyme calcineurin phosphatase. A bone pain syndrome was reported in 1989 in organ transplant recipients treated with cyclosporine A. Our cases suggest that tacrolimus may induce the same syndrome. Technetium 99 m bone scanning shows increased uptake in the affected areas, and magnetic resonance imaging changes are consistent with bone marrow edema. The tacrolimus dosage need not be reduced unless trough levels are too high. The symptoms resolve completely within a few months. Imaging studies should be done to rule out avascular necrosis. The pathophysiology of this syndrome is discussed. Because tacrolimus was introduced recently, similar cases should be published.