The experimental characterization of the thermo-poro-mechanical behaviour of Aegion Fault drilling cores is presented. The heart of the fault is met at a depth of 760 m and consists of clay-rich material on a length of about 1 m. This zone is surrounded by a cataclastic one. Here the thermo-poro-mechanical behaviour of the clayey core is investigated by means of oedometer and triaxial compression experiments. It is shown that softening behaviour under thermal loading is possible. Thermal collapse of the material may thus activate fluid pressurisation inside the fault and trigger fault slip. In addition, the behaviour of the interface between the intact rock and the cataclastic zone is studied by direct shear tests. To cite this article: J. Sulem et al., C. R. Geoscience 336 (2004).

On présente une étude expérimentale du comportement thermo-poro-mécanique des carottes extraites de la faille d'Aegion. Le coeur de la faille, rencontré à 760 m de profondeur, est constitué de matériaux argileux sur une épaisseur d'environ 1 m. Cette zone est entourée d'une zone cataclastique. Le comportement thermo-poro-mécanique du noyau argileux est étudié à partir d'essais de compression oedométrique et de compression triaxiale. On montre qu'un comportement radoucissant sous chargement thermique est possible. Cet effondrement thermique du matériau peut conduire à une pressurisation du fluide de la faille et à une réduction de sa résistance au cisaillement. De plus, le comportement de l'interface entre la zone intacte et la zone cataclastique est étudié à partir d'essais de cisaillement direct. Pour citer cet article : J. Sulem et al., C. R. Geoscience 336 (2004).