Article

3 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    4 3 0 0


Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Volume 137, n° 4
pages 290-293 (avril 2010)
Doi : 10.1016/j.annder.2010.02.007
Received : 6 November 2009 ;  accepted : 18 February 2010
La shiitake dermatitis (dermatose toxique au lentin) est arrivée en France
Shiitake dermatitis now occurs in France
 

M. Hérault, J. Waton, A.-C. Bursztejn, J.-L. Schmutz, A. Barbaud
Service de dermatologie, hôpital Fournier, CHU de Nancy, 36, quai de la Bataille, 54000 Nancy, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

En Asie, les effets toxiques cutanés liés à la cueillette ou à la consommation du champignon shiitaké sont bien connus. Le shiitaké (Lentinula edodes , lentin du chêne) est le deuxième champignon le plus consommé au monde ; son succès croissant en Europe peut faire supposer que la dermatose au shiitaké, méconnue en Occident, y sera de plus en plus souvent observée.

Observation

Une femme de 78 ans consultait en urgence pour une éruption micropapuleuse érythémateuse, férocement prurigineuse, disséminée sur l’ensemble du corps y compris le visage et le cuir chevelu, et prenant par endroits une disposition linéaire d’aspect flagellé. Elle ne recevait aucun médicament récemment introduit. L’interrogatoire précisait que les lésions étaient apparues 48heures après avoir consommé des champignons lentins en grande quantité et crus, ce qui permettait de retenir le diagnostic de dermatose toxique au lentin.

Discussion

La dermatose toxique au lentin, ou « shiitake dermatitis », est caractérisée par une éruption de petites papules extrêmement prurigineuses, érythémateuses, voire purpuriques, disséminées et regroupées en figures linéaires. Cette réaction toxique, due au lentinan, survient 24 à 48heures après la consommation de champignons crus ou insuffisamment cuits et régresse le plus souvent en huit à dix jours. Savoir la reconnaître est essentiel pour le dermatologue en raison de la consommation de plus en plus fréquente du lentin en Occident.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Background

In Asia, toxic adverse effects due to picking or consumption of shiitake mushrooms (Lentinula edodes ), the second most eaten mushroom in the world are well-known. Its increasing consumption in Europe, let us to emphasize that shiitake dermatitis would occur more and more frequently in Occident.

Case report

A 78-year-old woman was referred for an erythematous, micro-papular, extremely pruriginous rash disseminated all over the body (including face and scalp). No drugs had been recently introduced. Questioning revealed that lesions appeared 48hours after eating a great quantity of raw shiitake mushrooms, leading to the diagnosis of shiitake dermatitis.

Discussion

Clinical features of shiitake dermatitis are small, highly pruriginous, erythematous papules, generalized. They have a whole body spreading and in some area a linear disposition. It is a toxic reaction due to a toxin called lentinan. It occurs in the 48hours after having eaten raw or slightly cooked mushrooms and vanishes into 10 days. Due to its increasing consumption in Occident, it is essential for European dermatologists to know this dermatosis and how to recognize it.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Shiitake dermatitis, Dermatose toxique au lentin, Dermatose flagellée

Keywords : Shiitake dermatitis, Flagellated dermatitis




© 2010  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline
You can move this window by clicking on the headline