Article

4 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    5 4 0 0


Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Volume 137, n° 5
pages 381-385 (mai 2010)
Doi : 10.1016/j.annder.2010.03.023
Received : 10 August 2009 ;  accepted : 19 February 2010
Fibroblastome à cellules géantes de présentation atypique
Atypical presentation of giant cell fibroblastoma
 

S. Buche a, E.-M. Delasalle b, J.-M. Coindre c, F. Pédeutour d, F. Kolb e, D. Staumont-Salle a, L. Mortier a,
a Clinique de dermatologie, hôpital Claude-Huriez, CHRU de Lille, université de Lille, 1, rue Michel-Polonovski, 59037 Lille cedex, France 
b Service d’anatomie et cytologie pathologiques, CHRU de Lille, Lille, France 
c Service d’anatomie pathologique, institut Bergonié, Bordeaux, France 
d CNRS UMR 6543, laboratoire de génétique somatique des tumeurs solides, faculté de médecine, université de Nice–Sophia-Antipolis, CHU de Nice, Nice, France 
e Service de chirurgie plastique, institut de cancérologie Gustave-Roussy, 94805 Villejuif, France 

Auteur correspondant.
Résumé
Introduction

Le fibroblastome à cellules géantes est une tumeur rare de malignité intermédiaire appartenant au spectre du dermatofibrosarcome de Darier et Ferrand. Nous en rapportons une observation de présentation atypique.

Observation

Un enfant de quatre ans était amené en consultation pour une masse périnéoscrotale qui évoluait depuis l’âge de un an. D’après les parents, la lésion initiale était une macule bleutée périnéale qui avait rapidement augmenté de volume au décours d’un traumatisme. À l’examen clinique, on constatait une volumineuse tuméfaction mollasse bilobée, s’étendant du rebord postérieur de la bourse gauche jusqu’à la marge anale. Le diagnostic d’hémolymphangiome était évoqué cliniquement. Les résultats de l’échographie et de l’imagerie en résonance magnétique (IRM) étaient compatibles avec cette hypothèse. Compte tenu de la gêne fonctionnelle et de la présentation clinique atypique, une exérèse chirurgicale était réalisée. L’examen histologique de la pièce opératoire concluait au diagnostic de fibroblastome à cellules géantes. En raison de la localisation de cette tumeur, la prise en charge chirurgicale du reliquat tumoral était effectuée par la technique de Mohs lente. Trois ans après l’intervention, aucun signe de récidive locale n’était constaté.

Discussion

L’intérêt de l’observation réside dans le caractère trompeur de cette présentation clinique pseudo-angiomateuse. Le recours à la technique de Mohs lente a permis de limiter le sacrifice tissulaire.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary
Background

Giant cell fibroblastoma is a specific entity that belongs to the dermatofibrosarcoma protuberans spectrum. We report an original case with an atypical clinical presentation.

Case report

A four-year-old male child presented with a perineoscrotal mass, present since the age of one year. This lesion was initially a bluish perineal macule that grew rapidly after a traumatic injury. Physical examination showed a large flaccid bi-lobed tumour originating from the posterior border of the left of the scrotum to the anal margin. A haemolymphangioma was clinically suspected and the results of ultrasound and MRI were consistent with this diagnosis. Because of the discomfort and the atypical clinical presentation, local surgical resection was performed. Histological examination did not confirm the clinical assumption but revealed a giant cell fibroblastoma. Because of the location of this tumour, a secondary surgical procedure was carried out using the “Slow-Mohs” technique.

Discussion

This case is particularly interesting because of the clinical pseudo-angiomatous presentation of this tumour. Use of the “Slow-Mohs” technique allowed sparing of tissue. No recurrence was noted after 3 years of follow-up.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Fibroblastome à cellules géantes, Dermatofibrosarcome protubérant, Présentation atypique

Keywords : Giant cell fibroblastoma, Dermatofibrosarcoma protuberans, Atypical presentation




© 2010  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline
You can move this window by clicking on the headline