L'objet de la présente étude est la caractérisation hydrodynamique in situ des sols de la région de Mnasra, située dans le Nord du Maroc. Elle constitue une étape essentielle pour toute étude de transferts hydriques et de solutés dans la zone non saturée, notamment pour modéliser les transferts d'eau et d'azote de la surface du sol jusqu'à la nappe, qui connaît une forte concentration en nitrates. À cet effet, nous utilisons l'infiltrométrie à disque comme méthode de caractérisation, en se basant sur le régime transitoire de l'infiltration, dont l'importance réside dans la diminution des durées des essais. Ceci nous a permis d'effectuer plusieurs séries de mesures et de caractériser une région très étendue (500 km²). Ainsi, nous avons pu estimer les paramètres des fonctions caractéristiques   et   de six sols répartis en deux domaines géomorphologiquement différents : une zone sableuse et la plaine alluviale. Pour citer cet article : K. Tamoh, A. Maslouhi, C. R. Geoscience 336 (2004).

The aim of this work is the field hydraulic characterisation of Mnasra soils in northern Morocco, which represents an essential step to study the hydraulic and chemical transports through the vadose zone. We have used a tension infiltrometer associated with a transient axisymmetric infiltration method to determine the hydraulic conductivity, which reduces the duration of measurements. This allows us to characterise a large area with many measurements. Parameters of the characteristic functions   and   are estimated for six different soils belonging to two geomorphologically different domains: a sandy zone and an alluvial plain. To cite this article: K. Tamoh, A. Maslouhi, C. R. Geoscience 336 (2004).