The article presents a method to derive synthetic flow logs from low rate injection tests in wells, which are otherwise not accessible for logging. The tests were carried out in the 5km deep geothermal well GPK2 in the Enhanced Geothermal System (EGS) project of Soultz-sous-Forêts (France) and were aimed at characterizing the status of the well before chemical treatments. The method consists of injecting water at constant flow rates into the well initially filled with brine. The wellhead pressure record of this test is transformed into log of the flow velocity versus depth by a technique described in the paper. Applying this method to borehole GPK2, three outlets could be detected and quantified within the cased and uncased section of this borehole. The outlet in the cased section at 3860 m absorbed 15% of the total flow. This depth corresponds to a known casing restriction, which makes the borehole inaccessible for logging operations. The two other outlets are at the casing shoe at 4420 m (15%) and at 4670 m (70%).

Cet article présente une méthode permettant de calculer un profil de débitmétrie à partir des tests d’injection à faible débit dans les puits inaccessibles aux mesures. Les tests hydrauliques ont été effectués dans les trois puits géothermaux de 5000 m de profondeur, constituant le projet européen Enhanced Geothermal System (EGS) de Soultz-sous-Forêts (France). Les tests étaient destinés à caractériser les différents puits avant les opérations de stimulation chimiques. Lors de l’injection d’eau douce à faible débit dans des puits contenant de l’eau géothermale plus dense, il est possible de détecter les fuites à partir des mesures de pression en tête de puits. Par ce moyen, les profils de débitmétrie peuvent être calculés. Cet article présente le cas de GPK2, où trois fuites ont été détectées et quantifiées dans la partie tubée, ainsi que dans la section ouverte du puits. La fuite dans la partie tubée du puits, située à environ 3860 m, absorbe 15 % du débit total injecté. Cette profondeur correspond à une restriction déjà connue du tubage, empêchant toute accessibilité du puits aux mesures. Deux autres fuites ont également été détectées dans la section ouverte du puits : une au niveau du sabot du tubage à 4420 m (15 %) et l’autre à 4670 m (70 %).