La localisation pancréatique du kyste hydatique est rare, ne représentant que moins de 1 % de l’ensemble des localisations, ce qui peut expliquer les difficultés du diagnostic. Elle touche exceptionnellement l’enfant. Nous rapportons une observation survenue chez une fille de 11 ans et révélée par une douleur abdominale et un ictère cutanéomuqueux. À travers cette observation et une revue de la littérature, nous discutons les difficultés diagnostiques et les modalités du traitement chirurgical de cette localisation inhabituelle de la maladie hydatique.

Pancreatic hydatid cysts are rare. They account for 1% of all hydatid cysts and are extremely rare in children. This may explain the problems diagnosing this condition. We report on a new case of pancreatic hydatic cyst in an 11-year-old girl who was admitted with a previous history of abdominal pain and jaundice. We discuss the diagnostic features of pancreatic hydatid cyst and therapeutic modalities.