Critical shear stress of erosion and erosion rate of particulate inorganic and organic matter were measured in a flume at three muddy stations. Critical shear stress ranged between 0.022 and 0.038 Nm⁻². At the deepest site, annual erosion of particulate organic nitrogen and phosphorus could exceed net deposition fluxes, showing the importance of erosion processes. Erosion may modify total system mineralisation rates by introducing sedimentary particulate organic matter into the water column and thus this process must be taken into account in studies of biogeochemical cycles. To cite this article: E. Schaaff et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 1071–1077.

Les tensions critiques d'érosion et les flux d'érosion de matière particulaire inorganique et organique ont été mesurés dans un canal à courant pour trois stations vaseuses. Les tensions critiques sont comprises entre 0,022 et 0,038 Nm⁻². Au site le plus profond, l'érosion annuelle d'azote et de phosphore organique particulaire peut dépasser les flux nets de dépôt, montrant l'importance des processus d'érosion. L'érosion est susceptible de modifier le taux de minéralisation total du système par introduction de matière organique particulaire dans la colonne d'eau, d'où la nécessité de prendre en compte ce processus dans les études des cycles biogéochimiques. Pour citer cet article : E. Schaaff et al., C. R. Geoscience 334 (2002) 1071–1077.