Dans le dôme de la Garonne, on montre l'existence d'une discordance cartographique entre l'Ordovicien supérieur et la série sous-jacente. On présente également des données du Planelh deth Pas Estret, situé dans le Sud-Est du dôme de la Garonne, où l'on prouve l'existence, à l'échelle de l'affleurement, d'une discordance angulaire. Les couches de la succession cambro-ordovicienne sont recoupées suivant un angle atteignant environ 20° par celles de la base de l'Ordovicien supérieur. Cette discordance est interprétée comme le résultat d'une extension pendant l'Ordovicien supérieur, ayant donné lieu au basculement vers le sud des couches du Cambro-Ordovicien. Pour citer cet article : J. García-Sansegundo et al., C. R. Geoscience 336 (2004).

The geological mapping of the Garonne Dome had already shown an angular unconformity between the Upper Ordovician and the underlying series. This paper presents data from a nearby location, Planelh deth Pas Estret, southeast of the Garonne Dome, where the unconformity can be seen at outcrop scale. The unconformity angles amount to up to 20°. This unconformity is interpreted as a result of an extensional event of pre-Upper Ordovician age. To cite this article: J. García-Sansegundo et al., C. R. Geoscience 336 (2004).