Le sarcome à cellules claires ou mélanome des parties molles est une tumeur rare de l’adulte jeune qui se localise principalement aux extrémités. Nous rapportons un nouveau cas observé chez une adolescente de 15 ans qui avait une notion de traumatisme du genou gauche 1 mois avant son hospitalisation. La patiente avait consulté pour déformation du genou gauche avec douleur et limitation de la flexion. Une tomodensitométrie du genou avait montré une masse hypodense de la loge antérieure de la jambe gauche. L’étude histologique et immuno-histochimique d’un fragment biopsique avait conclu au diagnostic de sarcome à cellules claires des parties molles. Cette tumeur d’histogénèse encore controversée pose des difficultés diagnostiques pour le pathologiste qui doit éliminer une métastase d’un mélanome d’origine cutanée de pronostic différent.

Clear cell sarcoma or melanoma of soft tissues is a rare tumor in young adults, mainly located in the extremities. We report a new case observed in a 15-year-old teenager who had injured her left knee 1 month before hospitalization. The patient consulted for deformation of the left knee with pain and limitation in flexion. A CT scan of the knee showed a hypodense mass of the anterior compartment of the left leg. The histological and immunohistochemical study of the biopsy fragment concluded in clear cell sarcoma of the soft tissue. The histogenesis of this tumor continues to be debated and raises diagnostic challenges for the pathologist who must eliminate melanoma metastases, whose prognosis is different.