S'abonner

The subjective assessment of the fear of being laughed at (gelotophobia): French adaptation of the GELOPH<15> questionnaire - 24/09/10

Doi : 10.1016/j.erap.2010.07.002 
A.C. Samson a, , b , P. Thibault c, R.T. Proyer d, W. Ruch d
a Department of Psychology, Stanford University, 450, Serra Mall, Building 420, 94305 Stanford, CA, USA 
b Department of Psychology, University of Fribourg, Fribourg, Switzerland 
c Psychology Department, McGill University, Montreal, Quebec, Canada 
d Department of Psychology, University of Zurich, Zurich, Switzerland 

Corresponding author.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

pages 7
Iconographies 0
Vidéos 0
Autres 0

Abstract

This paper describes the adaptation of the French version of the GELOPH<15>, a short questionnaire (15 items) that measures the fear of being laughed at (gelotophobia). The first empirical studies revealed that gelotophobia is a valid and useful new concept that should be interpreted as an individual differences phenomenon within the range of normality. Prior studies suggested that the GELOPH<15> is reliable, and showed a one-dimensional factor solution. In order to test psychometric properties of the French version, N=218 participants from the French part of Switzerland and N=245 participants from Quebec (French Canada) took the test. One item that yielded a particularly high endorsement pertained to the interpretation of others’ laughter as being laughter at oneself (Switzerland); another item with the same result reflected how unease experienced while dancing is due to the conviction that one is being assessed negatively by others (Quebec). The fear of being laughed at was independent of the participants’ age, sex or marital status. Additionally, the mean gelotophobia scores in the French Canadian and Swiss samples did not differ from each other. The French version of the GELOPH<15> provides a useful and reliable instrument for the subjective assessment of gelotophobia in French-speaking countries.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Résumé

Cet article décrit l’adaptation de la version française du GELOPH<15>, un court questionnaire (15 items) mesurant la peur de faire rire de soi (gélotophobie). Les premières études empiriques ont révélé qu’il s’agit d’un nouveau concept valide et utile qui devrait être interprété en tant que mesure de différences individuelles à l’intérieur de l’étendue de la normalité. Des études antérieures ont suggéré que le GELOPH<15> est une mesure fiable présentant une structure factorielle unidimensionnelle. De façon à tester les propriétés psychométriques de la version française, 218 participants provenant de la partie française de la Suisse, ainsi que 245 participants du Québec (Canada) ont complété le questionnaire. La version traduite a obtenu de bonnes propriétés psychométriques se traduisant par une fiabilité élevée dans les deux échantillons. Plus spécifiquement, les items relatifs au fait d’associer les rires des autres à sa propre personne (Suisse) et au fait de ne pas se sentir à l’aise en dansant à cause de la conviction d’être évalué négativement par autrui (Québec) obtiennent les niveaux d’endossement les plus élevés. La peur de faire rire de soi existe indépendamment de l’âge, du sexe et du statut marital des participants. Les scores moyens de gélotophobie dans les échantillons ne différaient pas entre le Québec et la Suisse. La version française du GELOPH<15> fournit une mesure utile et fiable permettant l’évaluation subjective de la gélotophobie dans les pays francophones.

Le texte complet de cet article est disponible en PDF.

Keywords : Fear of being laughed at, Self-assessment questionnaire, Gelotophobia, Laughter, Humor

Mots clés : Peur de faire rire de soi, Questionnaire d’autoévaluation, Gélotophobie, Rire, Humour


Plan


© 2010  Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
Ajouter à ma bibliothèque Retirer de ma bibliothèque Imprimer
Export

    Export citations

  • Fichier

  • Contenu

Vol 60 - N° 4

P. 247-253 - octobre 2010 Retour au numéro
Article précédent Article précédent
  • Measuring tolerance of ambiguity: Item polarity, dimensionality, and criterion validity
  • D.A. Bors, J.A. Gruman, S. Shukla
| Article suivant Article suivant
  • Theory of the social value of persons applied to organizations: Typologies of “good” leaders and recruitment
  • N. Dubois

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’accès au texte intégral de cet article nécessite un abonnement.

Bienvenue sur EM-consulte, la référence des professionnels de santé.
L’achat d’article à l’unité est indisponible à l’heure actuelle.

Déjà abonné à cette revue ?

Mon compte


Plateformes Elsevier Masson

Déclaration CNIL

EM-CONSULTE.COM est déclaré à la CNIL, déclaration n° 1286925.

En application de la loi nº78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, vous disposez des droits d'opposition (art.26 de la loi), d'accès (art.34 à 38 de la loi), et de rectification (art.36 de la loi) des données vous concernant. Ainsi, vous pouvez exiger que soient rectifiées, complétées, clarifiées, mises à jour ou effacées les informations vous concernant qui sont inexactes, incomplètes, équivoques, périmées ou dont la collecte ou l'utilisation ou la conservation est interdite.
Les informations personnelles concernant les visiteurs de notre site, y compris leur identité, sont confidentielles.
Le responsable du site s'engage sur l'honneur à respecter les conditions légales de confidentialité applicables en France et à ne pas divulguer ces informations à des tiers.


Tout le contenu de ce site: Copyright © 2024 Elsevier, ses concédants de licence et ses contributeurs. Tout les droits sont réservés, y compris ceux relatifs à l'exploration de textes et de données, a la formation en IA et aux technologies similaires. Pour tout contenu en libre accès, les conditions de licence Creative Commons s'appliquent.