The first study of the Lemshuku ‘tsavorite’ mining district is presented. From bottom to top, the lithostratigraphic column corresponds to a metasedimentary sequence composed of quartzite, fine-grained graphitic gneiss, kyanite-graphite gneiss, biotite-almandine gneiss, metasomatized graphitic gneiss and dolomitic marble. ‘Tsavorite’ occurs in quartz veins and rarely as nodular concretions. Two factors control mineralization: (1) lithostratigraphy, with ‘tsavorite’ in association with pyrite and graphite confined to quartz veins within the metasomatized graphitic gneiss; and (2) structure, with the mineralized veins characteristically controlled by tight isoclinal folds associated with shearing.

Le district minier de Lemshuku, exploité pour ses gisements de « tsavorite », est décrit pour la première fois. La colonne lithostratigraphique de la séquence métasédimentaire est composée, de bas en haut, de quartzites, de gneiss graphiteux fins, de gneiss graphiteux à kyanite, de gneiss à biotite et almandin, de gneiss graphiteux métasomatisés et de marbres dolomitiques. La « tsavorite » est associée principalement à des veines de quartz, mais parfois à des nodules. La minéralisation à « tsavorite » est contrôlée par deux métallotectes : (1) lithostratigraphique car la « tsavorite » cristallise uniquement dans des veines de quartz, à pyrite et graphite contenues dans les gneiss graphiteux métasomatisés ; (2) structural, marqué par la formation de plis serrés et isoclinaux associés à du cisaillement, responsables de la formation et de la géométrie des veines minéralisées.