L'île Crémieu, un plateau de calcaires jurassiques situé au sud de la Bresse et au front du Jura, est généralement considérée comme non déformée. Les glaciers et cours d'eau quaternaires ont souligné et lessivé des plans de fractures NNE et NW-SE, bordant et traversant l'île Crémieu. L'analyse de profils sismiques montre l'existence de failles normales NNE et de décrochements NW-SE, affectant les couches du socle au Miocène supérieur. L'analyse microtectonique sur le terrain confirme l'existence de ces failles et permet de caractériser leurs mécanismes successifs durant les épisodes tectoniques majeurs du Cénozoïque. Pour citer cet article : M. Rocher et al., C. R. Geoscience 336 (2004).

The Île Crémieu', a plateau of Jurassic limestones located in the southern border of the Bresse and at the Jura front, is generally considered as non-deformed. Quaternary ice sheets and drainage have underlined and cleaned out some fracture planes trending NNE and NW-SE that border and crosscut the Île Crémieu'. The analysis of seismic profiles reveals NNE-trending normal faults and NW-SE-trending strike-slip faults, crosscutting the basement to Late Miocene layers. Microtectonic fieldwork shows that these faults exist and were activated during the main Cainozoic tectonic events. To cite this article: M. Rocher et al., C. R. Geoscience 336 (2004).