This paper presents new information on the journey of the French geologist Jean-Étienne Guettard to Poland in the years 1760-1762. Search in the Archives of the Academy of Sciences in Paris, especially a review of his biographic dossier and collections of documents reports delivered at the meetings of the Academy, made it possible to find rich material (letters, reports, notes from field studies, drafts of lectures and others), a large part of which refers to this journey. This hitherto overlooked material well supplements our knowledge of the journey and casts some new light on the scope and extent and results of geological and meteorological studies carried out by J.-É. Guettard during his stay in Poland. To cite this article: R. Tarkowski, C. R. Geoscience 336 (2004).

Cet article présente de nouvelles informations sur le voyage du géologue français Jean-Étienne Guettard en Pologne dans les années 1760-1762. Des documents (courrier, rapport, notes de terrain, cours, etc.), dont une partie traite de ce voyage, ont été retrouvés dans les archives de l'Académie des sciences à Paris, dans le dossier biographique de J.-É. Guettard et dans les procès-verbaux de l'Académie. Ces documents, inconnus auparavant, viennent compléter nos connaissances sur le voyage de J.-É. Guettard en Pologne, ses observations météorologiques et les résultats des ses travaux de recherche. Pour citer cet article : R. Tarkowski, C. R. Geoscience 336 (2004).