Depuis les années 2000, l’organisation de la radioprotection en France a subi de profondes évolutions et modifications. Cela résulte de la transposition de directives européennes, elles-mêmes découlant de nouvelles données et concepts au plan international. En pratique le Code de la santé publique et le Code du travail ont significativement évolué pour renforcer respectivement la radioprotection du patient et celle du travailleur. Concernant le patient, la réalisation des actes se doit d’être mieux justifiée et la dose délivrée par acte doit être optimisée et renseignée. Concernant le travailleur, les limites d’exposition ont été abaissées et la surveillance ainsi que l’identification du risque renforcées. À cela s’ajoutent plus de contrôles, tant pour le matériel en termes de contrôle de qualité que pour les installations en termes de sécurité.

Over the last 10 years, the framework of radiation protection in France has undergone significant modifications. This has mainly been the result of implementation of European directives, which are based on new data and evolving concepts at the international level. As a practical matter, public health laws and labor laws have evolved to strenghten the radiation protection to both patients and workers. For patients, the indication for the examination must be better justified and the exposure should be optimized and recorded. For workers, the maximum exposure limits have been reduced while monitoring and risk assessment have been reinforced. In addition, the equipment is subject to additional quality control evaluations while the facilities are assessed for safety.