Nous rapportons le cas d’une patiente âgée de 31 ans présentant une douleur pelvienne gauche chronique et un kyste de l’ovaire gauche de 3cm sur une échographie. Lors de la cœlioscopie, nous avons observé deux lésions péritonéales bleues au niveau de l’insertion sur la paroi pelvienne du ligament rond gauche. L’examen histologique a montré la présence de pigments provenant d’un tatouage décoratif de la cuisse gauche, inclus dans un ganglion.

We report a case of 31-year-old woman presented with a chronic pelvic pain and a 3-cm left ovarian cyst on ultrasonography. At the time of laparoscopy, we observed two blue peritoneal lesions at the pelvic insertion of left round ligament. Histopathological examination of a biopsy showed a pigmentation due to a decorative tattoo of the left thigh.