L’abcès de la cloison nasale est une complication assez rare des sinusites aiguës chez l’enfant. Nous rapportons le cas d’une fillette âgée de 9 ans qui s’était présentée aux urgences pour un œdème palpébral bilatéral évoluant depuis 2 j associé à une rhinorrhée bilatérale purulente et une obstruction nasale. La cloison nasale tuméfiée obstruait totalement les fosses nasales. La tomodensitométrie montrait une pansinusite avec un abcès de la cloison nasale. L’évacuation de l’abcès associée à une triple antibiothérapie permettait une évolution favorable. Le diagnostic et la prise en charge précoce d’une sinusite aiguë doivent permettre d’éviter des complications qui engagent non seulement le pronostic fonctionnel mais aussi le pronostic vital.

Nasal septal abscess is a rare complication of acute sinusitis in children. We report the case of a 9-year-old girl who presented at the emergency unit with a bilateral eyelid edema evolving over 2days, associated with bilateral rhinorrhea and nasal obstruction. Clinical examination found a tumefied nasal septum and nasal obstruction. A computed tomography scan of the nose and paranasal sinuses showed pansinusitis with an abscess of the nasal septum. Treatment consisted in the evacuation of the abscess associated with a triple antibiotic therapy. Progression was favorable. Acute sinusitis is seldom complicated by an abscess of the nasal septum, and very few cases are reported in the literature. Early diagnosis and treatment can avoid complications, which engage not only the functional but also the vital prognosis.