Article

4 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Advertising


Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    5 4 0 0


Archives de pédiatrie
Volume 18, n° 2
pages 160-164 (février 2011)
Doi : 10.1016/j.arcped.2010.11.004
Received : 23 November 2009 ;  accepted : 25 November 2010
Lésions cutanées nécrotiques liées au Cowpox virus inoculé par des rats de compagnie
Necrotic skin lesions caused by pet rats in two teenagers
 

J. Mancaux a, , C. Vervel a, N. Bachour a, Y. Domart b, J.-P. Emond c
a Service de pédiatrie, centre hospitalier de Compiègne, BP50029, 60321 Compiègne cedex, France 
b Service de médecine interne et pathologies infectieuses, centre hospitalier de Compiègne, BP50029, 60321 Compiègne cedex, France 
c Laboratoire de microbiologie, centre hospitalier de Compiègne, BP50029, 60321 Compiègne cedex, France 

Auteur correspondant.
Résumé

Nous rapportons les cas de 2 jeunes filles ayant présenté des lésions cutanées inflammatoires et nécrotiques du cou et de la face, après avoir été en contact avec des rats de compagnie provenant d’une même animalerie. Devant l’échec de l’antibiothérapie, une exérèse chirurgicale des tissus nécrosés a été pratiquée, et avait permis une amélioration, puis une guérison pour l’une des 2 patientes. Pour l’autre jeune fille, le retard de cicatrisation avait nécessité une 2e intervention chirurgicale. Les investigations à la recherche d’un agent infectieux bactérien étaient négatives. Finalement, l’examen en microscopie électronique des tissus biopsiés, puis la caractérisation par polymerase chain reaction (PCR) permettaient le diagnostic d’infection à Cowpox virus (CPXV). Le CPXV appartient, au même titre que le virus de la variole, au genre Orthopox virus  ; il est transmis à l’homme dans la plupart des cas par des chats ou des rongeurs infectés. Le diagnostic d’infection à CPXV doit être évoqué devant des lésions cutanées maculeuses, vésiculeuses ou nécrotiques après un contact avec des félins ou rongeurs domestiques, ne s’améliorant pas sous antibiotiques.

The full text of this article is available in PDF format.
Summary

We report 2 observations in young girls who, after exposure to domestic rats from the same pet shop, presented with inflammatory and necrotic skin wounds in the neck and face. Since lesions did not improve with antibiotic therapy, surgical excision of necrosis healed the wounds, with a 2nd intervention necessary in 1 patient. All bacteriological investigations appeared to be negative; finally, electron microscopy of excised subepidermal tissue and PCR characterization provided the diagnosis of cowpox virus (CPXV) infection. CPXV is part of the Orthopox virus genus, like variola virus, and is generally transmitted to humans by infected cats or rodents. CPXV infection should be kept in mind when macular, vesicular, or necrotic cutaneous wounds do not improve with antibiotics.

The full text of this article is available in PDF format.


© 2010  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Close
Article Outline