4 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text
Service d'aide à la décision clinique

Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    4 4 0 0

Annales de Dermatologie et de Vénéréologie
Volume 138, n° 5
pages 418-421 (mai 2011)
Doi : 10.1016/j.annder.2011.02.018
Received : 14 October 2010 ;  accepted : 21 February 2011
Carcinome adénoïde kystique du cuir chevelu
Adenoid cystic carcinoma of the scalp

H. Droussi , S. Ettalbi, S. Ouahbi, M. Soussou, S. Boukind
Unité de chirurgie plastique, réparatrice et brûlés, CHU Mohammed VI, Marrakech, Maroc 

Auteur correspondant.

Peu de cas de carcinome adénoïde kystique du cuir chevelu ont été décrits dans la littérature. Nous en rapportons une nouvelle observation, qui permet de discuter les difficultés du diagnostic et du traitement de cette tumeur rare.


Un homme de 49ans consultait pour une vaste tumeur ulcérée du cuir chevelu. La biopsie exérèse montrait un aspect de carcinome adénoïde kystique. La tumeur envahissait la table osseuse. Une reprise d’exérèse très large était effectuée, en profondeur jusqu’à la dure-mère, avec couverture par un lambeau frontal à pédicule temporal gauche. Les limites de résection étant encore tumorales, une radiothérapie postopératoire de 56Gy était effectuée. Le patient était encore en rémission avec un recul de 12 mois.


Le traitement de base du carcinome adénoïde kystique est l’exérèse chirurgicale complète, mais cette dernière peut parfois se heurter à des difficultés en rapport avec le degré d’extension de la tumeur ou son site anatomique. La radiothérapie postopératoire semble améliorer le contrôle local, comme l’illustre notre observation.

The full text of this article is available in PDF format.

Few cases of adenoid cystic carcinoma of the scalp have been described in the literature. Herein, we report a new case illustrating the difficulties of diagnosis and treatment of this rare form of tumour.

Case report

A 49-year-old man consulted for a large ulcerated scalp tumour. The biopsy sample exhibited an aspect of cystic adenoid carcinoma. Bone invasion had occurred. Extremely wide surgical excision was carried out, extending down to the dura mater, with covering by means of a frontal flap with left temporal pedicle. Since the edges of the resection were also tumoural, postoperative radiotherapy at 56Gy was given. Twelve months later, the patient was still in remission.


The standard treatment for adenoid cystic carcinoma is complete surgical excision but this approach may be complicated by difficulties relating to the degree of tumour spread or to the anatomical site. Postoperative radiotherapy appears to improve local control, as illustrated by our case.

The full text of this article is available in PDF format.

Mots clés : Carcinome adénoïde kystique, Lambeau frontal à pédicule temporal, Cuir chevelu

Keywords : Adenoid cystic carcinoma, Frontal flap with temporal pedicle, Scalp

© 2011  Elsevier Masson SAS. All Rights Reserved.
EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Article Outline
You can move this window by clicking on the headline