Le tératome extramédullaire intradural rachidien est rare. Il se développe plus fréquemment chez les enfants que chez les adultes et il est souvent associé au dysraphisme. Nous rapportons un cas exceptionnel de tératome extramédullaire intradural de localisation cervicale de l’adulte sans signe de dysraphisme et sans antécédents de chirurgie rachidienne et/ou de ponction lombaire. La patiente est âgée de 38 ans et la symptomatologie principale est une tétraparésie d’installation progressive. L’imagerie par résonance magnétique a montré une tumeur kystique siégeant de part et d’autres du trou occipital, comprimant la jonction bulbomédullaire. Une résection complète de la tumeur a été faite. Le diagnostic histopathologique était en faveur d’un tératome mature.

Spinal intradural extramedullary teratoma is a rare condition that develops more commonly in children than in adults. It may be associated with spinal dysraphism. We report an exceptional case of adult-onset intradural extramedullary teratoma of the cervical spinal cord and bulbomedullary junction with no evidence of spinal dysraphism and no history of previous spinal surgery and/or lumbar puncture. The patient was a 38-year-old woman whose chief complaint was progressive installation of a tetraparesis. Magnetic resonance imaging showed a cystic tumor on both sides of the foramen magnum compressing the bulbomedullary junction. The tumor was totally surgically resected. The histopathological diagnosis was a mature teratoma.