Une analyse des paramètres statistiques de la houle pour la zone côtière sud-aquitaine a été réalisée par comparaison de deux jeux de données : une mesure locale sur une période courte et des résultats de simulation du modèle Wavewatch III sur 6 ans et 9 mois. On montre quʼil existe une très bonne corrélation entre les hauteurs significatives   issues respectivement de la mesure et des simulations. La corrélation pour les périodes pic   et les directions de pic   est moins bonne, du fait respectivement du caractère intrinsèquement instable du paramètre   et de la distribution particulièrement étroite de  . Le traitement statistique des sorties du modèle ajusté sur la mesure permet de donner une évaluation des paramètres statistiques de la houle dans cette zone. Le lien entre les trois paramètres   est enfin analysé sous la forme dʼune classification des états de mer. Cette dernière classification montre la prédominance des houles, en grande majorité dʼune direction avoisinant les 300°, sur les mers du vent. Pour citer cet article : S. Abadie et al., C. R. Geoscience 337 (2005).

Statistical parameters of waves on the south Aquitaine coast have been determined by comparison of two datasets: in situ local measurements on a short duration and numerical simulation outputs from the WAVEWATCH III model over a period of 6 years and 9 months. Data and simulation results are well correlated in the case of the significant wave height, whereas in the case of the peak periods   and directions  , this correlation is lower. This is due respectively to the intrinsic unstable nature of   and the narrow distribution of  . An adjustment of simulation data on measurement is then used to give an evaluation of the wave statistics for the southern fraction of the French Atlantic coast. Eventually, the relationships between the three statistical variables   are analysed in order to determine representative sea states. The classification obtained shows the predominance of swell regimes, distributed on a very narrow angular sector over wind sea regimes. To cite this article: S. Abadie et al., C. R. Geoscience 337 (2005).