Although the amplitude of recent climate variations has been much smaller than during the last ice age, they had a large impact on society recorded since medieval times. Those variations are characterized by long term changes in sub-annual variability, involving alterations of the seasonal cycle or the frequency of extreme events. Since instrumental records are inexistent before the mid-17th century, proxy records based on biological, geochemical or historical information have been necessary to reconstruct the climate fluctuations of the last millennium. This paper focuses on proxy records of the climate since the Little Ice Age and their relation with the atmospheric circulation over Western Europe. To cite this article: P. Yiou, V. Masson-Delmotte, C. R. Geoscience 337 (2005).

Malgré une amplitude plus faible que durant le dernier âge glaciaire, les variations climatiques de lʼHolocène ont eu dʼimportantes répercussions sur la société, qui ont été bien documentées depuis le Moyen Âge. Ces variations sont caractérisées par des changements à long terme de la variabilité intra-annuelle, impliquant des modifications du cycle saisonnier ou de la fréquence des extrêmes. Puisque les données météorologiques instrumentales nʼexistent quʼà partir de la moitié du XVII^e siècle, il est nécessaire dʼutiliser des enregistrements comportant une information biologique, géochimique ou historique pour reconstruire les fluctuations climatiques du dernier millénaire. Cet article est centré sur des enregistrements climatiques depuis le petit âge de glace et sur leur relation avec la circulation atmosphérique sur lʼEurope de lʼOuest. Pour citer cet article : P. Yiou, V. Masson-Delmotte, C. R. Geoscience 337 (2005).