The withdrawal of the Aral Sea tributaries (Amu and Syr Daria) for cultures has led to significant falls of its level and an important increase in its salinity. During the Holocene, a succession of low and high water inputs occurred. Silty deposits correspond to the high levels and carbonates to the low levels. This study makes a distinction between the Syr Daria and the Amu Daria water inputs during low-level periods by using mineralogical and chemical compositions of the carbonates deposits. Waters from the Syr Daria are more sulphatic and have a low iron content in comparison with that of the Amu Daria. The Syr Daria was the major tributary around 7500, 4956 and 970 yrBP, whereas around 6200 and 3610 yrBP, inflow also from the Amu Daria is observed. To cite this article: L. Le Callonnec et al., C. R. Geoscience 337 (2005).

La mer dʼAral subit actuellement une baisse importante du niveau des eaux et une augmentation de leur salinité. Cet événement coïncide avec la consommation anthropique des eaux de ses principaux tributaires, lʼAmu Daria et le Syr Daria, pour les cultures dans la plaine amont. Au cours de lʼHolocène, se sont succédé des alternances de phases de faibles et de forts apports fluviaux. Des silts se déposent lors des périodes de haut niveau, tandis que sédimentent des carbonates lors des bas niveaux. Cette étude permet dʼévaluer la part de chaque tributaire lors des phases de bas niveau, par lʼanalyse de la composition minéralogique et chimique des niveaux carbonatés. Le Syr Daria apporte des eaux riches en sulfates et pauvres en fer par rapport à celles de lʼAmu Daria. Durant les très basses eaux, les apports principaux provenaient majoritairement du Syr Daria vers 7500, 4956 et 970 ans BP, tandis que les deux tributaires alimentaient le bassin vers 6200 et 3610 ans BP. Pour citer cet article : L. Le Callonnec et al., C. R. Geoscience 337 (2005).