Lʼâge des pâturages dʼaltitude des Vosges est encore très mal connu. Sur la base de lʼanalyse des archives historiques, il avait été proposé que les défrichements qui avaient abouti à leur installation fussent lʼœuvre des moines qui avaient colonisé les vallées vosgiennes entre les VII^e et VIII^e siècles de notre ère. Notre étude pédoanthracologique remet en cause cette hypothèse, grâce à lʼidentification de charbons de genévrier (Juniperus communis) datés du II^e ou du I^er siècle av. J.-C. Cette espèce, caractéristique de milieux ouverts en voie dʼenfrichements, prouve que des pâturages dʼaltitude existaient au moins 800 ans avant les dates les plus anciennes avancées, au moins depuis la fin de lʼâge du fer. Pour citer cet article : D. Schwartz et al., C. R. Geoscience 337 (2005).

The age of the upland grasslands of the Vosges Mountains is still not well known. On the basis of the study of historical archives, it was assumed that the forest clearings, which led to grasslands establishment, were done by the monks who colonized the Vosges valleys between the 7th and the 8th centuries. Our pedo-anthracological study raises questions about this hypothesis, based on the discovery of Juniperus communis charcoal in soils from the 2nd or 1st century BC. This plant specie is characteristic of grasslands developing into fallows. The occurrence of Juniperus communis charcoals indicates that upland grasslands did exist at least 800 years earlier than it was expected before our study, i.e. at least since the late Iron Age. To cite this article: D. Schwartz et al., C. R. Geoscience 337 (2005).