Meteoric infiltration influence on large mountainous rock slopes stability is investigated by comparing hydrogeologic and gravitational structures from detailed mapping of the La Clapière' slope. The slope infiltrated waters are trapped in a perched aquifer that is contained in deposits inside tensile cracks of the upper part of the slope. Flow rates of 0.4 to 0.8 ls^-1 from the perched aquifer to the landslide cause landslide accelerations. Numerical modeling shows that a 0.75 ls^-1 infiltration yield increases conditions for toppling with failure through tilting of large rock volumes from the perched aquifer bottom down to the foot of the slope. To cite this article: Y. Guglielmi et al., C. R. Geoscience 337 (2005).

Lʼinfluence des précipitations sur la stabilité des grands versants montagneux rocheux est analysée par la comparaison entre une cartographie détaillée de lʼhydrogéologie et des structures gravitaires du versant de « La Clapière ». Les eaux sʼinfiltrent jusquʼà un aquifère perché, piégé dans les remplissages des crevasses en partie supérieure de la pente. Des débits de 0,4 à 0,8 ls^-1 sʼinfiltrent depuis cet aquifère dans le glissement, provoquant les accélérations de celui-ci. Des simulations numériques montrent quʼun débit de 0,75 ls^-1 suffit à accroître la rupture par basculement de volumes rocheux importants depuis la base de lʼaquifère perché jusquʼen pied du versant. Pour citer cet article : Y. Guglielmi et al., C. R. Geoscience 337 (2005).