The variability in salinity and temperature in the southwest lagoon of New Caledonia (2100 km²) under non-storm conditions is analysed using a 4-year dataset (1997-2001). Seasonal and interannual variations in salinity are amplified nearshore. Temperature is larger in bays than in the open lagoon during summer, the reverse is true in winter. El Niño Southern Oscillation (ENSO) related nearshore temperature variations parallel those at regional scale, but with seasonal variations amplified. Haline stratification, if any, is enhanced in coastal areas. To cite this article: S. Ouillon et al., C. R. Geoscience 337 (2005).

Les distributions de salinité et de température dans le lagon sud-ouest de Nouvelle-Calédonie (2100 km²) sont analysées en regard de leurs variations régionales à partir de quatre ans de mesures (1997-2001). Les variations saisonnières et interannuelles de salinité sont amplifiées à la côte. La température est plus élevée près de la côte quʼen milieu de lagon en été austral et y est plus faible en hiver. Le phénomène ENSO (El Niño Southern Oscillation) amplifie ces variations. En cas de stratification haline, celle-ci est également amplifiée à la côte. Les baies jouent ainsi un rôle de caisse de résonance dans le fonctionnement physique du lagon, avec des répercussions tant dans la répartition des espèces que dans la vulnérabilité des milieux (blanchissement des coraux). Pour citer cet article : S. Ouillon et al., C. R. Geoscience 337 (2005).