1 Iconography
Access to the text (HTML) Access to the text (HTML)
PDF Access to the PDF text

Access to the full text of this article requires a subscription.
  • If you are a subscriber, please sign in 'My Account' at the top right of the screen.

  • If you want to subscribe to this journal, see our rates

  • You can purchase this item in Pay Per ViewPay per View - FAQ : 30,00 € Taxes included to order
    Pages Iconography Videos Other
    4 1 0 0

Revue du rhumatisme
Volume 68, n° 7
pages 654-657 (juillet 2001)
Received : 20 September 2000 ;  accepted : 13 December 2000
Rupture de coiffe de la hanche. À propos d'un cas de rupture du moyen fessier révélée par une tendinite rebelle
A case of hip rotator cuff tear revealed by refractory gluteus medius tendinosis.

Jean-Marie  Berthelot 1 * ,  Frédéric  Potaux 2 ,  Christophe  Alliaume 1 ,  Alain  Prost 1 ,  Yves  Maugars 1
1Service de rhumatologie, Hôtel-Dieu, CHU Nantes, 44093 Nantes cedex 01, France 
2cabinet de chirurgie orthopédique, 2, rue du Bocage, 44000 Nantes, France 

*Correspondance et tirés à part

Nous rapportons un cas de rupture de la lame tendineuse du moyen fessier associée à de vives douleurs trochantériennes pendant 11 mois. L'imagerie par résonance magnétique (IRM) et l'échographie n'avaient pas permis d'affirmer la rupture, ne montrant qu'un épaississement inflammatoire du tendon et une bursite d'accompagnement. L'infiltration de celle-ci sous scopie n'avait pas soulagé les douleurs, pas plus que trois infiltrations du tendon. La chirurgie a authentifié une rupture de 2 cm × 4 cm du tendon du moyen fessier droit et la réfection partielle du tendon a entraîné une amélioration rapide et durable des douleurs, en conformité avec les quelques données de la littérature sur ce thème. Cette rareté des publications contraste avec la fréquence des ruptures indolores de coiffe de la hanche lesquelles concerneraient au moins 10 % des sujets de plus de 60 ans selon certaines données peropératoires dans les fractures du col.

Mots clés  : coiffe ; hanche ; moyen fessier ; rupture ; tendon.


We report a case of gluteus medius tear in a patient who presented with an 11-month history of severe trochanteric pain. Neither magnetic resonance imaging nor ultrasonography visualized the tear, the only findings being inflammatory thickening of the tendon and bursitis. A glucocorticoid injection into the bursa under fluoroscopic guidance and three glucocorticoid injections at the contact of the tendon failed to relieve the pain. At surgery, a 2- by 4-cm tear was found in the tendon of the right gluteus medius muscle. Partial tendon reconstruction was followed by prompt and lasting pain relief, in accordance with the few similar reports in the literature. This paucity of publications is in sharp contrast with hip fracture surgery findings suggesting that at least 10% of patients older than 60 years of age may have painless hip rotator cuff tears.

Mots clés  : cuff ; gluteus medius ; hip ; tear ; tendon.

© 2001  Éditions scientifiques et médicales Elsevier SAS. All Rights Reserved.

EM-CONSULTE.COM is registrered at the CNIL, déclaration n° 1286925.
As per the Law relating to information storage and personal integrity, you have the right to oppose (art 26 of that law), access (art 34 of that law) and rectify (art 36 of that law) your personal data. You may thus request that your data, should it be inaccurate, incomplete, unclear, outdated, not be used or stored, be corrected, clarified, updated or deleted.
Personal information regarding our website's visitors, including their identity, is confidential.
The owners of this website hereby guarantee to respect the legal confidentiality conditions, applicable in France, and not to disclose this data to third parties.
Article Outline
You can move this window by clicking on the headline