Les auteurs rapportent l'observation d'une femme de 43 ans porteuse d'une tuberculose sacrée isolée découverte à l'occasion d'une impotence fonctionnelle partielle du membre inférieur droit. La rareté de cette localisation osseuse chez une patiente sans antécédents tuberculeux et l'allure véritablement pseudotumorale de la lésion, avec ostéolyse diffuse, mal limitée, d'une grande partie de l'os et la volumineuse extension présacrée aux parties molles avec refoulement rectal, justifient la présentation de cette observation.

Isolated tuberculosis of the sacrum in a 43-year-old woman manifested as functional impairment of the right lower limb. Sacral tuberculosis is rare in patients with no history of tuberculosis. Another unusual feature was the tumor-like aspect of the lesion, with diffuse, ill-defined osteolysis of a large part of the sacrum and extension to the presacral soft tissues responsible for rectal displacement.