Nous rapportons un cas d'adénofibrome papillaire utérin survenu chez une patiente âgée de 31 ans qui présentait des épisodes de métrorragies. L'examen gynécologique montrait la présence d'un « fibrome » accouché par le col correspondant, à l'échographie pelvienne, à une masse d'allure corporéale, polypoide et kystique. Une tumorectomie par voie basse a été réalisée. Il s'agissait d'une masse composée histologiquement par une double prolifération épithéliale et conjonctive d'allure bénigne. L'adénofibrome utérin est une entité extrêmement rare, définie comme une tumeur mixte d'origine Müllérienne. Il se présente tant cliniquement qu'histologiquement comme une tumeur bénigne et doit être particulièrement distingué de l'adénosarcome.

We report a case of papillary adenofibroma of the uterine corpus in a 31 year-old woman who was initially examined for vaginal bleeding. Pelvic examination showed a large polypoid mass protruding through the cervix canal. A pelvic ultrasound revealed a polypoid cystic mass apparently arising from the uterus. A polypectomy was performed. The tumor was composed histologically by begnin epithelial and mesenchymal components. Uterine adenofibroma is a extremely rare tumor which considered to be a mixed tumor of Müllerian origin. This lesion appears to be clinically and histologically benign but must be differenciated from other malignant lesions of the uterus, particullary from the adenosarcoma.