L'encéphalite à virus herpès humain de type 6 (HHV-6) peut entraîner des séquelles neurologiques et le décès ; le diagnostic est difficile du fait d'une symptomatologie fruste initialement et de l'absence de signes biochimiques, électriques et radiologiques spécifiques. Nous rapportons le cas d'un enfant de 7 ans présentant une encéphalite à HHV-6 au décours d'une greffe de moelle osseuse pour une rechute de leucémie aiguë lymphoblastique ; l'évolution a été favorable sous traitement par ganciclovir.

Human herpesvirus 6 (HHV-6) encephalitis may induce neurological sequelae and death; the diagnosis is difficult because of an initially poor symptomatology and of the absence of specific biochemical, electric and radiological signs. We report on a 7-year-old boy with relapsed acute lymphoblastic leukaemia, who developed HHV-6 encephalitis after bone marrow transplantation; the patient recovered after treatment with ganciclovir.