L'information du patient (ou de ses représentants légaux) est une obligation déontologique et légale. La délivrance de cette information est encadrée par une loi du 4 mars 2002 qui vient compléter plusieurs textes antérieurs (lois, décrets, recommandations de l'ordre des médecins ou de l'Anaes). Si l'information orale reste indispensable, l'utilisation de fiches d'information est un complément utile. Après avoir rappelé les textes législatifs français qui s'appliquent à l'information de l'enfant et de ses parents (ou représentants légaux), nous proposons des recommandations pour la rédaction et une méthodologie pour la validation de ces fiches par les sociétés de surspécialités pédiatriques de la Société française de pédiatrie, utilisant la méthode Delphi.

Giving informations to the patient and it's parents, is a deontologic and legal obligation. Modalities of information has been given in a French law (4th mars 2002), making complete former texts. If orally delivered information remains the basic rule, the use of patient's information guides could be useful. After recall of legislative obligations, we propose recommendations for redaction and methodology for validation of such information guides, by specialised working groups of the Société française de pédiatrie, using a Delphi method.